Падтрымаць каманду Люстэрка
Беларусы на вайне
  1. Пайшоў з жыцця 32-гадовы Максім Чарняўскі — заснавальнік суполкі «Надакучыў нам гэты Лукашэнка» пачатку 2010-х
  2. «Галадала дні тры». Што вядома пра дзяўчыну, якая памерла пасля курэння вейпа
  3. У Дзяржынску 16-гадовая дзяўчына памерла пасля выкарыстання вейпа
  4. Барацьба міліцыі з «утрыманцамі», відаць, выходзіць на новы ўзровень: тым, хто не прыйдзе ў «дармаедскую» камісію, пагражаюць штрафам ці арыштам
  5. У Беларусі затрымалі расійскага коміка Астаніна, на якога данеслі за жарт
  6. Появилось расследование о еще одной резиденции Лукашенко. Рассказываем интересные факты
  7. Турчын: Эканоміка Беларусі мусіць быць гатовая да «чорных лебедзяў»
  8. Зеленский сменил начальника Генштаба ВСУ
  9. «Парень приходит в поликлинику за выпиской, а там чуть другой диагноз». Юристы рассказали «Зеркалу» об особенностях весеннего призыва
  10. Усё сумна. Атрымалі свежую непублічную статыстыку Мінздароўя пра нараджальнасць беларусаў
  11. Новы прэм'ер заявіў, што бачыць для Беларусі «чорных лебедзяў». Расказваем, якія праблемы ў эканоміцы могуць «ірвануць»
  12. У Латвіі хочуць часткова закрыць пункт пропуску «Патэрніекі» — «Грыгароўшчына». У чым прычына
  13. «Вядзецца актыўная падрыхтоўка». Даведаліся, калі суседнія краіны ЕС плануюць пускаць беларусаў па новых правілах
  14. Рэкорд па даляры, якога ніхто не чакаў: прагноз па валютах
  15. «Кремль меняет последовательность переговоров». Эксперты о том, как Путин фактически заставил Трампа пойти на упреждающие уступки


/

Жители Гродно купили маленькой дочери игрушечный телефон с озвучкой, чтобы отвлечь от настоящих гаджетов. Ребенку новое развлечение понравилось, а вот родителей удивило: из-за «трудностей перевода» игрушка выдает странные фразы, пишет Newgrodno.by.

Игрушечный детский телефон, купленный в Гродно. Фото: newgrodno.by
Игрушечный детский телефон, купленный в Гродно. Фото: newgrodno.by

«Игрушка говорящая. Нажимаешь на символ на экране — телефон произносит фразы или включает музыку. На первый взгляд все хорошо, но, когда присмотришься, появляются нюансы», — прокомментировал гродненец Анатолий.

Одна из таких странностей — иконка с подписью: «Покойся с миром». Скорее всего, это пожелание спокойной ночи, ведь при нажатии на значок включается умиротворяющая музыка, но все-таки выглядит это жутковато.

«А вот если нажать на иконку „Ед“ (скорее всего, это значит „Еда“), то первое слово, что произнесет телефон, будет „Водка“», — продолжает мужчина. Дальше, видимо, телефон перечисляет закуску: хлеб, сыр и салат.

Если приглядеться, то и другие подписи под символами странные. Где-то не хватает букв, где-то — загадочные сокращения.

По словам мужчины, всему виной «трудности перевода с китайского».

Родители купили игрушку в одном из магазинчиков в Гродно, отдали за нее 17 рублей. Но возвращать не планируют: дочка с удовольствием играет с телефоном.