Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Автократы в Москве и Минске будут праздновать кончину». Американские власти исполнили мечту беларусских
  2. Рекорд по доллару, который никто не ожидал: прогноз по валютам
  3. «Сотрудница взяла мой телефон, сняла чехол и посмотрела, что под ним». Рассказываем, какая обстановка на границе с соседними странами
  4. Появилось расследование о еще одной резиденции Лукашенко. Рассказываем интересные факты
  5. «Нужны врачи». Кочановой пожаловались на дефицит медиков
  6. Зеленский сменил начальника Генштаба ВСУ
  7. Родители все еще отдают девочек на детские конкурсы красоты. Но не задумываются о том, что за ними на самом деле стоит, — рассказываем
  8. Лукашенко в очередной раз оскорбил Зеленского. Политику «прилетел» колкий ответ из Киева, который поймет едва ли не каждый беларус
  9. Российские военные блогеры поймали Владимира Путина на очередном вранье. Что в этот раз
  10. В Латвии хотят частично закрыть пункт пропуска «Патерниеки» — «Григоровщина». В чем причина
  11. Сбежал из суда, отобрав пистолет у конвоира, и годами был в бегах. Вспоминаем историю «самого дерзкого преступника Беларуси»


/

В русскоязычной «Википедии» создали специальную рабочую группу, которая провела масштабное исследование. Ее цель — разобраться, нужно ли переименовывать статьи о «Белоруссии». Рассказываем, к каким выводам пришли в ходе исследования.

Изображение носит иллюстративный характер. Фото: "Белсат", страница в Х @zlobezumie
Изображение носит иллюстративный характер. Фото: «Белсат», страница в Х @zlobezumie

Для того чтобы понять, есть ли необходимость в переименовании «Белоруссии», рабочей группе понадобилось провести отдельное масштабное исследование. Для этого его участники проанализировали публикации в русскоязычных СМИ, научных работах и другой литературе, в которых упоминается наша страна. И проверили, какое именно название используется чаще всего.

В итоге оказалось, что с 2012 года в наиболее крупных российских СМИ чаще используют «Белоруссия», но в остальных — «Беларусь». В общем количестве новостей медиа преобладает именно последний вариант. Также он лидирует в научных статьях на русском языке. А вот в диссертациях и печатной литературе обе формы используются равномерно.

— Рабочая группа считает нужным заменить действующее правило [написания «Белоруссия»] на противоположное: «Государство в Восточной Европе: Беларусь», — говорится в отчете.

Но как отмечает Wiki-активист Марк Бернштейн на своей странице в

Facebook, это пока только рекомендация.

— Окончательный итог рабочей группы будет через две недели, решение Арбитража на его основе еще через какое-то время, — объяснил он. — Плюс куча вопросов об именовании других статей (например «Холокост в Беларуси» или в «Белоруссии»?). Но, как я говорил еще в 2011 году, возврат именования Беларусь — это лишь вопрос времени. Время пришло.