Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Родители все еще отдают девочек на детские конкурсы красоты. Но не задумываются о том, что за ними на самом деле стоит, — рассказываем
  2. «Амкодор» национализировали решением Мингорисполкома с грифом ДСП? BELPOL передал «Зеркалу» непубличный документ
  3. Зеленский сменил начальника Генштаба ВСУ
  4. Лукашенко в очередной раз оскорбил Зеленского. Политику «прилетел» колкий ответ из Киева, который поймет едва ли не каждый беларус
  5. Рекорд по доллару, который никто не ожидал: прогноз по валютам
  6. Российские военные блогеры поймали Владимира Путина на очередном вранье. Что в этот раз
  7. «Нужны врачи». Кочановой пожаловались на дефицит медиков
  8. «Автократы в Москве и Минске будут праздновать кончину». Американские власти исполнили мечту беларусских
  9. «Сотрудница взяла мой телефон, сняла чехол и посмотрела, что под ним». Рассказываем, какая обстановка на границе с соседними странами
  10. Появилось расследование о еще одной резиденции Лукашенко. Рассказываем интересные факты
  11. Сбежал из суда, отобрав пистолет у конвоира, и годами был в бегах. Вспоминаем историю «самого дерзкого преступника Беларуси»
Чытаць па-беларуску


Министерство образования Беларуси приняло постановление, которое исправляет ошибку в белорусской версии документов о получении образования. Поправки ведомства опубликованы на Национальном правовом интернет-портале.

Ошибка в документе об образовании. Фото: "Наша Ніва"
Ошибка в документе об образовании. Фото: «Наша Ніва»

Ранее в аттестатах и дипломах была ошибочная надпись «фамілія і ініцыялы», теперь ее заменят правильной «ініцыялы і прозвішча».

Было - стало, на примере свидетельств о специальном образовании. Слева - документ, согласно постановлению Минобразования от 19 августа 2022 года №274. Справа - согласно постановлению от 31 июля 2023 года №215.
Было — стало на примере свидетельств о специальном образовании. Слева — документ согласно постановлению Минобразования от 19 августа 2022 года №274. Справа — согласно постановлению от 31 июля 2023 года №215.

В Минобразования признавали техническую ошибку, но отмечали, что в белорусском языке используется слово «фамілія». Письмо об этом с подписью замминистра Александра Кадлубая было разослано в исполкомы, писала «Наша Ніва».

Однако слово «фамілія», согласно указанному в письме словарю, обозначает не личные данные, а род или несколько поколений, имеющих одного предка, либо семью.